и в этом случае - vertaling naar Engels
Diclib.com
Online Woordenboek

и в этом случае - vertaling naar Engels

ФИЛЬМ К. ДОЛАНА
В любом случае Лоуренс; И все же Лоранс

и         
  • 14px
  • 16px
  • 16px
  • Аудио «И»
  • логотипе Википедии]]
БУКВА КИРИЛЛИЦЫ
И (буква); Буква И; Иже; И (кириллица); И, буква русского алфавита; И восьмеричное
и         
  • 14px
  • 16px
  • 16px
  • Аудио «И»
  • логотипе Википедии]]
БУКВА КИРИЛЛИЦЫ
И (буква); Буква И; Иже; И (кириллица); И, буква русского алфавита; И восьмеричное
conj.
and, and then, also; и ... и, both ... and (often used as an untranslated indication of emphasis)
абсорбция         
ПОГЛОЩЕНИЕ ВЕЩЕСТВА ИЛИ ГАЗА ТВЁРДЫМ ТЕЛОМ ИЛИ ЖИДКОСТЬЮ
Абсорбция, в физике, химии и физиологии; Абсорбция света; Absorbtio; Абсорбирование
f.
absorption

Definitie

И
I

десятая буква русского алфавита. Видоизменённая старославянская кирилловская буква Н ("иже"), восходящая к букве η греческого унциала. Цифровое значение кирилловской Н - 8, глаголической - 20. В дореволюционном русском алфавите по цифровому значению называлась "и восьмеричное". Буква "И" обозначает нелабиализованную гласную переднего ряда верхнего подъёма. После твёрдых шипящих согласных "ш" и "ж" букве "И" соответствует в произношении гласная "ы" ("жить", "жизнь" и др., где по правилам правописания не должна писаться буква "ы") и после твёрдой аффрикаты "ц" - в основе многих заимствованных слов ("цифра", "циркуль", "медицина", "Франция" и др.).

II

ицзу (самоназвание "чёрных И" - носу, других И - ачжэ, аси и др.), народ в Южном Китае. Живут главным образом в районе Ляншань (провинция Сычуань). Численность в КНР около 4,7 млн. чел. (1970, оценка), несколько тыс. живёт в ДРВ. Язык И относится к тибето-бирманской ветви китайско-тибетской семьи. У И сохраняются древние традиционные верования. Предками И были племена цуань (3 в. н. э.). В 7 в. шесть племён (чжао) образовали государство Наньчжао, существовавшее до середины 13 в. В этот период были созданы памятники культуры, эпические произведения, иероглифическая письменность. В районе Ляншаня у И до 50-х гг. 20 в. сохранялись специфический рабовладельческий уклад, племенная организация и касты. Рабовладельцами была вся каста "носу" - "чёрные И", рабами - касты "цюйно", "ацзя" и "сяси". Право на племенную организацию (защищала жизнь и интересы своих членов) имели только "носу" и "цюйно". Основное занятие южных И - мотыжное земледелие, северных и западных - также скотоводство.

Лит.: Уиннингтон А., Рабы прохладных гор. пер. с англ., М., 1960; Народы Восточной Азии, М. - Л., 1965.

Р. Ф. Итс.

Wikipedia

И всё же Лоранс

«И всё же Лора́нс» (англ. Laurence Anyways) — третий фильм канадского режиссёра Ксавье Долана. Премьера состоялась 18 мая 2012 года на Каннском кинофестивале в программе «Особый взгляд», в рамках которой актриса Сюзанн Клеман получила приз за лучшую женскую роль.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor и в этом случае
1. И в этом случае политкорректность была соблюдена.
2. И в этом случае город через фонд содействия помогает.
3. И в этом случае потерпевшей стороной признан банк.
4. И в этом случае свидетели имеют первостепенную важность.
5. И в этом случае он будет вынужден пойти на диктатуру.